Frankie Grande exclusively told E! News his sister Ariana Grande is "doing well" after she shared that she was diagnosed with COVID-19 amid her Wicked: For Good press tour.